泰戈爾創作經典語錄

時間：2024-07-26 19:38:44 泰戈爾經典語錄

泰戈爾創作經典語錄

　　泰戈爾在創作技巧上，他既吸收民族文學的營養，又借鑒西方文化的優點，藝術成就頗高。以下是小編整理的泰戈爾經典語錄，歡迎閱讀!

泰戈爾創作經典語錄

　　你愛我的愛情仍然在等待著我的愛。 --泰戈爾《吉檀迦利》

　　我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。 we read the world wrong and say that it deceives us. --泰戈爾《飛鳥集》

　　我把花熱烈地放在我的心上，結果花謝了 --泰戈爾

　　你的偶像已散落在塵土之中，這可以證明上帝的塵土比你的偶像更偉大。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　Once we dreamt that we were stangers.We wake up to find that we were dear to each other. --泰戈爾《飛鳥集》

　　我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　泰戈爾說，沉默是一種美德。但我覺得在喜歡的人面前便是懦弱。 --泰戈爾

　　看我頭戴簪花，一路走來一路盛開…… --泰戈爾

　　我們一度夢見彼此是陌生人，醒來時發現我們是相親相愛的 --泰戈爾

　　My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over. --泰戈爾《流螢集》

　　我想到那些浮動著生、愛與死的年代，那些年代已經被遺忘了，于是我便有離開塵世的自由感。 --泰戈爾

　　有些看不見的手指，如懶懶的微飔似的，正在我心上奏著潺湲的樂聲 --泰戈爾《飛鳥集》

　　Its store of snow is the hill’s own burden,its outpouring of streams is borne by all the world. --泰戈爾《流螢集》

　　造物主把像你這樣的人派遣到人世間來，是要你擔負一定的責任的，所以你決不應該輕視自己的身體。 --泰戈爾

　　我投射我自己的影子在我的路上，因為我有一盞還沒有燃點起來的明燈。 i cast my own shadow upon my path, because i have a lamp that has not been lighted. --泰戈爾《飛鳥集》

　　不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。 do not blame your food because you have no appetite. --泰戈爾《飛鳥集》

　　虛偽永遠不能憑借它生長在權利中而變成真實。 --泰戈爾

　　天空沒有留下痕跡但鳥兒已經飛過 --泰戈爾

　　But it is a heart, my beloved. Where are its shores and its bottom? 可是它是一顆心啊，親愛的，哪兒是它的邊哪兒是它的底呢? You know not the limits of this kingdom, still you are its queen. 你不知道這王國的疆界，但你仍是這王國的女王。 --泰戈爾

　　果實的事業是尊貴的，花的事業是甜美的，但還是讓我在默默獻身的陰影里作業的事業吧。 --泰戈爾

　　你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. --泰戈爾《飛鳥集》

　　權威對世界說道“我是我的。” 世界便把權威囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道“我是你的。” 世界便給予愛情以在她屋內來往的自由。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　宗教就會像財富、榮譽或家族那樣，僅僅成為一種人們引以自豪的東西。 --泰戈爾

　　當人是獸時，他比獸還壞。 man is worse than an animal when he is an animal. --泰戈爾《飛鳥集》

　　永恒的獻身是生命的真理。它的完美就是我們生命的完美。 --泰戈爾

　　有一次，我夢見彼此竟是陌生人。醒來時，才發現我們本是親密無間。 --泰戈爾《泰戈爾詩集》

　　真理穿了衣裳覺得事實太拘束了，在想象中，她卻轉動得很舒暢。 --泰戈爾

　　在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。 --泰戈爾

　　I believe I am Born as the bright summer flowers I believe I am Died as the quiet beauty of autumn leaves --泰戈爾《生如夏花》

　　埋在地下的樹根使樹枝產生了果實，卻并不要求什么回報。 --泰戈爾

　　年輕時，我的生命有如一朵花--當春天的輕風來到她的門前乞求時，從她的豐盛中飄落一兩片花瓣，她你從未感到這是損失。現在，韶華已逝，我的生命有如一個果子，已經沒有什么東西可以分讓，只等待著將她和豐滿甜美的全部負擔一起奉獻出發。 --泰戈爾

　　檢驗真理的工作也沒有被過去某一個時代的一批學者一一勞永逸地完成;真理必須通過它在各個時代受到的反對和打擊被人重新發展。 --泰戈爾

　　我相信，在群星當中有一顆星星，引領我的生命，穿越不可知的黑暗。 --泰戈爾

　　We read the world wrong and say that it deceives us. --Tagore 《Stray Birds》

　　That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth. --泰戈爾

　　如果把所有的錯誤都關在門外的話，真理也要被關在門外了。 --泰戈爾

　　不要因為你自己沒有胃口，而去責怪你的事物。 --泰戈爾

　　我會忘了你，這是真的嗎?讓這句話成為我最后的話。 --泰戈爾《新月集》

　　全是理智的人，恰如一把全是鋒刃的刀，叫使用它的人手上流血 --泰戈爾

　　我給你愛的陽光，同時給你光輝燦爛的自由。 --泰戈爾

　　權勢對世界說道“你是我的。” 世界便把權勢囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道“我是你的。” 世界便給予愛情以在它屋內來往的自由。 power said to the world, ”you are mine.” the world kept it prisoner on her throne. love said to the world, ”i am thine.” the world gave it the freedom of her house. --泰戈爾《飛鳥集》

　　we live in this world when we love it. 我們在熱愛世界時便生活在這世界上。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　如果你對一切錯誤關上了門，那么真理也將將你關在門外 --泰戈爾

　　你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。 what you are you do not see, what you see is your shadow. --泰戈爾《飛鳥集》

　　The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 世界以痛吻我，要我回報以歌。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　用不著到處去尋找不幸，不幸的遭遇總會毫沒來由，就自會落到我們的頭上來。 --泰戈爾《沉船》

　　時間是變化的財富。時鐘模仿它，卻只有變化而無財富。 --泰戈爾

　　死亡隸屬于生命，正與生一樣。舉足是走路，正如落足也是走路。 Death belongs to life as birth does. The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down. --泰戈爾《飛鳥集》

　　崇高存在于人的精神之中，而不是存在于自然界的狂風暴雨之中。 --泰戈爾《泰戈爾評傳》

　　太陽在西方落下時，他的早晨的東方已靜悄悄的站在他面前。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　花兒萎謝，但是帶花的人不必永遠悲傷。 --泰戈爾《飛鳥集》

　　那些僅僅循規蹈矩的過活的人，并不是在使社會進步，只是在使社會得以維持下去 --泰戈爾

　　世界上的一切偉大運動都與某種偉大理想有關。 --泰戈爾

　　世界上最遠的距離 ,不是生與死的距離,而是我站在你的面前,你卻不知道我愛你.. 世界上最遠的距離 ,不是我站在你的面前 ,你卻不知道我愛你,而是愛到癡迷,卻不能說我愛你 ... 世界上最遠的距離 ,不是我不能說我愛你 ,而是想你痛徹心脾,卻只能深埋心底 ... 世界上最遠的距離 ,不是我不能說我想你 ,而是彼此相愛 ,卻不能夠在一起 ,世界上最遠的距離 ,不是彼此相愛卻不能在一起 ,而是明明無法抵擋這一股氣息 ,卻還得裝作毫不在意. 世界上最遠的距離,不是明明無法抵擋這一股氣息 ,卻還得裝作毫不在意 ,而是用一顆冷漠的心 ,在你和愛你的人之間 ,掘了一條無法跨越的溝渠 ... --泰戈爾《魚和飛鳥的故事》

　　幸福這東西就像星星一樣，黑暗是遮不住它們的，總會有空隙可尋。 --泰戈爾

　　我拋棄了所有的憂傷與疑慮，去追逐那無家的潮水，因為那永恒的異鄉人在召喚我，他正沿著這條路走來。 --泰戈爾《采果集》

　　錯誤不能承受打擊，而真理卻不怕失敗。 --泰戈爾

　　我是星辰，從蒼穹墜落在綠茵中。 --泰戈爾《花之歌》

【泰戈爾創作經典語錄】相關文章：