英語逗趣笑話笑翻天

時間：2020-08-29 18:42:08 英語笑話

英語逗趣笑話笑翻天

　　生活需要笑話，笑話能愉悅我們的心情，歡迎欣賞英語逗趣笑話笑翻天!

英語逗趣笑話笑翻天

　　英語逗趣笑話笑翻天(一)

　　Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?

　　Student: Of course. He must be a great man, for so far nobody has lived to over 400 years.

　　老師：如果莎士比亞還活著，他會是一名偉人嗎?

　　學生：當然。因為到目前為止，還沒有人活到400多歲。

　　三個互相爭生意的商店老板在一條林蔭道上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

　　右邊的`零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!”

　　左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!”

　　中間的商人隨后準備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。

　　Midway Tactics

　　Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.

　　The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"

　　The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

　　The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".

　　Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.

　　"Doctor," he said, "you must help me. I swallowed a penny about a month ago."

　　"Good heavens, man!" said the doctor. "Why have you waited so long? Why don't you come to me on the day you swallowed it?"

　　"To tell you the truth, Doctor," the poor man replied, "I didn't need the money so badly then."

　　中文翻譯：

　　一個看起來很難受的窮人走進大夫的診室。

　　"大夫!"他說，"幫幫我!一個月前我吞了一分硬幣!"

　　"天哪，"大夫說，"早干嘛去了?你當時怎么不來看?"

　　"實話告訴您吧，大夫，"窮人說，"我當時還不缺錢!"

【英語逗趣笑話笑翻天】相關文章：