「跟外教學(xué)地道英語(yǔ)」和外國(guó)朋友聊啥不尷尬？
不知道大家有沒(méi)有醬紫的經(jīng)歷：有時(shí)和外國(guó)朋友聊天不知道該說(shuō)些什么?因?yàn)椴恢老胝f(shuō)的話題會(huì)不會(huì)是人家文化里不應(yīng)該談及的，問(wèn)了會(huì)不會(huì)造成尷尬的局面。
今天就請(qǐng)Alison老師來(lái)跟我們說(shuō)一說(shuō)，對(duì)于西方人，哪些話題是絕對(duì)安全的，甚至是受歡迎的?(不過(guò)要申明，人跟人終究是不同噠，這只是個(gè)指導(dǎo)，不能保證是“萬(wàn)金油”話題喲!)
1. 首先，電影、餐廳、公眾事件、假期和電視節(jié)目(films, restaurants, public events, vacations and TV shows) 這幾個(gè)都是西方人樂(lè)于聊的東西，用它們作為聊天話題絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)，不用擔(dān)心觸到雷區(qū)~~此外，傳說(shuō)中外國(guó)人很喜歡談?wù)摰奶鞖庖彩强梢阅脕?lái)當(dāng)話題的，不過(guò)有些人會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊就是了。
2. 其次大家要了解，西方人還蠻喜歡給朋友建議的，所以如果你拿某件事兒來(lái)問(wèn)他們，他們會(huì)很樂(lè)意給你答案的喲~~比方說(shuō)：
Do you know if anything good is playing at the cinema right now?
你知道影院里現(xiàn)在有上映什么好電影嗎?(“電影院”英國(guó)人說(shuō)cinema，美國(guó)人則說(shuō)movie theater)
I really want to find a good Italian restaurant; any suggestions?
我很想找到一家好的意大利餐館，你有什么推薦嗎?
I saw an advertisement on TV last night for that new show, Prison Break. Have you seen it?
昨晚我在電視里看到那部新劇《越獄》的廣告，你看到了嗎?
3. 最后，要想把談話繼續(xù)下去，最好的辦法就是多問(wèn)問(wèn)題啦!
比如你問(wèn)，"Do you know any good Italian restaurants?"(你知道什么吃意大利菜的好地方嗎?)對(duì)方卻回答，"No, sorry—I don't really like Italian food."(對(duì)不起我不知道，其實(shí)我不太喜歡吃意大利菜……)那你可以接著問(wèn)，"Oh, ok. What kind of food do you usually go out for then?"(哦~~那你一般出去吃哪種菜呢?)這樣就能比較順利地把話題繼續(xù)下去啦!
【共通問(wèn)題講解】
下面是Alison老師對(duì)于同學(xué)們所存在的一些普遍問(wèn)題的點(diǎn)評(píng)，包括我們?cè)诹奶焯釂?wèn)時(shí)要注意哪些地方，以及大家共通的發(fā)音問(wèn)題：
1. 有很多同學(xué)會(huì)用一點(diǎn)小恭維來(lái)開(kāi)始聊天，比如“你頭發(fā)剪得真好，哪兒剪的呀?”或是“我一直想買(mǎi)個(gè)這樣的包包，你在哪兒買(mǎi)的呀?”這都很好，不過(guò)要小心，別讓人家覺(jué)得你是在拿自己和他/她比較。比如，如果你說(shuō)“你唱歌比我好多了!我要怎么才能改進(jìn)?”或是“你的包包比我的漂亮，哪兒買(mǎi)的呀?”這樣的對(duì)話會(huì)讓西方人覺(jué)得有點(diǎn)不舒服。
西方人的習(xí)慣是不怎么在聊天中做比較，因?yàn)榭赡軙?huì)讓人覺(jué)得不禮貌。所以即便你是想用這個(gè)比較來(lái)抬高別人，西方人也會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)唐突喲，這點(diǎn)得注意了。
2. 還有一些同學(xué)會(huì)問(wèn)過(guò)于寬泛的問(wèn)題，那樣可能會(huì)讓人家無(wú)從回答：比如問(wèn)“我要去法國(guó)，給點(diǎn)兒建議唄?”或是“我要去eBay上買(mǎi)夾克，有啥意見(jiàn)不?”這些問(wèn)題都要再細(xì)化一下才好~~
3. 最后我們看一下發(fā)音的問(wèn)題：
首先，"Italian"這個(gè)單詞，它的重音在第二個(gè)音節(jié)上。要發(fā)好這個(gè)音，你的嘴巴要張大，讓那個(gè)[æ]音發(fā)出來(lái)。
其次，"advertisement"這個(gè)單詞在英音和美音中的念法是不同的。英式的發(fā)音重音在第二個(gè)音節(jié)上，且卷舌的R音要弱化;相對(duì)的，美音的重音在第一個(gè)音節(jié)上。請(qǐng)大家注意區(qū)分一下哦~~
【「跟外教學(xué)地道英語(yǔ)」和外國(guó)朋友聊啥不尷尬？】相關(guān)文章：
「跟外教學(xué)地道英語(yǔ)」咋打招呼才地道？03-18
「跟外教學(xué)地道英語(yǔ)」辦公室聊天開(kāi)場(chǎng)白03-18
聊一聊游戲中的“難”和“坑”03-07
外國(guó)勵(lì)志英語(yǔ)諺語(yǔ)03-04
如何把英語(yǔ)口語(yǔ)練地道03-06
托福口語(yǔ)中地道的英語(yǔ)用法01-22