比較閱讀答案附翻譯

時間：2025-10-18 17:17:58 閱讀答案

比較閱讀答案附翻譯

　　閱讀下面兩段文言文，完成1114題。（17分）

比較閱讀答案附翻譯

　　甲文：普少習吏事，寡學術，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。

　　普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。宋初，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人為某官，太祖不用。普明日復奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牘擲地，普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補綴舊紙，復奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

　　乙文：梁君①出獵，見白雁群。梁君下車，彀弓②欲射之。道有行者，梁君謂行者止。行者不止，白雁群駭。梁君怒，欲射行者。其御③公孫襲下車撫矢曰：君止！梁君忿然作色怒曰：襲不與其君而顧他人，何也？公孫襲曰：昔齊景公之時，天大旱三年，卜④之，曰：必以人祠⑤，乃雨。景公下堂頓首曰：凡吾所以求雨者，為吾民也；今必使吾以人祠，乃且雨，寡人將自當之。言未卒，而天大雨者方千里，何也？為有德于天而惠于民也。今主君以白雁之故而欲射人，襲謂主君無異于虎狼⑥！梁君援其手與上車歸，入廟門，呼萬歲，曰：幸哉今日也！他人獵皆得禽獸，吾獵得善言而歸。

　　（選自劉向《新序·雜事》）

　　注釋：①梁君：即魏國國君。②彀gòu弓：拉開弓。③御：車夫。④卜：占卜，古時迷信活動。⑤祠：祭祀。⑥無異于虎狼：跟虎狼沒兩樣。

　　11.解釋下列句中加點詞語。（4分）

　　讀之竟日（）他日補綴舊紙（）

　　卒用其人（）必以人祠，乃雨（）

　　12. 選出下列加點詞語意思和用法相同的一項（3分）（）

　　A．太祖常勸以讀書瓜洲諸園亭，俱以假山顯

　　B．復奏如初匠師如其言，塔遂定。

　　C．跪而拾之以歸襲不與其君而顧他人

　　D．凡吾所以求雨者此先漢所以興隆也

　　13．把下列句子翻譯成現代漢語。（6分）

　　（1）既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。

　　譯文：

　　（2）今主君以白雁之故而欲射人，襲謂主君無異于虎狼！

　　譯文：

　　（3）他人獵皆得禽獸，吾獵得善言而歸。

　　譯文：

　　14．甲文中的趙普是一個的良臣，乙文中的公孫襲講故事的目的是想諷勸梁君（用原文語句填空）。（4分）

　　參考答案：

　　古文閱讀：11.整日連結終于下雨 12.D

　　13.采分點一點一分，扣完為止。

　　（1）采分點：既發則（2）采分點：以故謂（3）采分點：獵皆

　　14.而能以天下為己任有德于天而惠于民

　　附古文翻譯：梁君出去打獵，見到一群白雁。梁君下了車，拉滿弓想射白雁。路上有個走路的人，梁君叫走路的人停下，那個人沒停，白雁群受驚而飛。梁君發怒，想射那走路的人。他的車夫公孫襲下車，按著箭說：您別射。梁君氣憤地變了臉色生氣地說：你不幫助你的主君反而幫助別人，為什么呢?公孫襲回答說：過去齊景公的時候，天大旱三年，占卜時說一定用人祭祀才下雨。齊景公走下庭堂磕頭說：凡是我求雨的原因，是為了人民。現在一定讓我用人祭祀，才將要下雨，我將自己充當祭品。話沒說完，天下大雨達到方圓千里，為什么呢?因為齊景公對天有德對人民施恩惠，現在主君因白雁的緣故而想射人，我認為主君的話跟虎狼沒有什么不同。梁君拉著公孫襲的手，和他上車回去。進了廟門，粱君喊萬歲，說：今天真幸運啊：別人打獵都得到禽獸，我打獵得到善言回來了。

【比較閱讀答案附翻譯】相關文章：