英語短語動詞的奧秘

時間：2025-12-26 11:41:11 維澤英語短語

英語短語動詞的奧秘

　　當你發現英語短語動詞的奧秘時，會覺得世界都亮了，英語學習不再困難，而是人生的一種快樂和享受。百分網小編為大家推薦以下的英語短語動詞的奧秘，希望對你學習英語有幫助。

英語短語動詞的奧秘

　　英語短語動詞的奧秘一：

　　同一詞組的不同意思

　　V+about/1

　　Meaning1關于，對于/3

　　Meaning2在…周圍，在…各處/3

　　Meaning3引起，著手/5

　　V+across/7

　　Meaning1通過，穿過，從一邊到另一邊/9

　　Meaning2使(論點、想法等)由“言者一邊傳達至聽者一邊”從而使對方理解等比喻意義/9

　　Meaning3在…對面/10

　　V+away/11

　　Meaning1離開，離去.逃脫，去掉/13

　　Meaning2保存。儲存/19

　　Meaning3繼續不斷地/20

　　V+down/21

　　Meaning1往下，向下，倒下，降低，進一步引申為完全、徹底/23

　　Meaning2向下，記下，寫下/34

　　Meaning3由高到低，由大到小，由強到弱/36

　　Meaning4緊緊地，牢牢地/38

　　V+for/41

　　Meaning1(表示對象、用途等)給，對，供，適合于/43

　　Meaning2(表示目標、去向)往，向/44

　　Meaning3(表示為了得到某物或找到某人)為了/45

　　Meaning4代表，替換，當作/49

　　Meaning5因為，由于/51

　　Meaning6作為對某事物的代價、報酬或懲罰/52

　　V+in/53

　　Meaning1進入，駛入，進站/55

　　Meaning2進來，進門，訪問/56

　　Meaning3進來，交入，呈交/57

　　Meaning4表示其他各種進入/58

　　V+off/69

　　Meaning1離開，離去，去掉/71

　　Meaning2中斷，停止/84

　　Meaning3用來加強語氣，表示“完全、徹底”等意思/86

　　Meaning4表示情況/90

　　V+on/91

　　Meaning1在…上，憑，靠，根據/93

　　Meaning2穿上，戴上，穿著，戴著/94

　　Meaning3執行，運作，打開/95

　　Meaning4向前去，進行下去，繼續下去/96

　　Meaning5比喻性的接觸意義/101

　　英語短語動詞的奧秘二：

　　同一意思不同種表示法

　　pick up

　　(1) 撿起拿起,(pick撿up向上→向上撿→撿起,拿起)

　　Please pick up all these pieces of paper.

　　(2)用車接載(人)

　　(把人從地上“撿到”車上→用車接載(人))

　　I pick up my sister from her school.

　　(3) (非正規地)獲得,學會,學到(語言、技術)

　　(無意之中撿到一些語言、技術→(非正規地)獲得,學會,學到(語言、技術))

　　He picked up French while he was staying in Paris.

　　(4)恢復健康，振作精神等

　　(把從前好的狀態、精神重新撿起→恢復健康，振作精神等)

　　She soon began picking up after her operation.

　　(5)好轉，改善，恢復

　　(把從前好的狀態重新撿起→好轉，改善，恢復 )

　　The economy is picking up.

　　(6)接收(聲音、信號、圖像等)

　　(無線電、雷達等撿到聲音、信號、圖像等→接收(聲音、信號、圖像等))

　　They picked up the plane on their radar screen.

　　(7)增加(速度)，加速

　　(把以前快的速度重新撿起→增加(速度)，加速)

　　The car picked up (speed) down the straight.

　　(8)重新開始，繼續

　　(把中斷的事物重新撿起→重新開始，繼續)

　　We picked up the conversation after an interruption.

　　(9)收拾，整理

　　(把雜亂的東西撿起來→收拾，整理)

　　Pick up your room before you go out.

　　(10)營救，搭救

　　(把人從危險的地方(如水潭、沼澤地等)撈起(撿起)→營救，搭救)

　　Lifeboats picked up all the survivors.

　　(11)逮捕，拿獲

　　(警察無意之中遇到(撿到)犯罪嫌疑人→逮捕，拿獲)

　　She was picked up by the police as she was leaving her hotel.

　　(12)感染，染上

　　(無意之中撿到一些病毒、壞習慣等→感染，染上)

　　He picked up a virus at school .

　　(13) (廉價或幸運地) 買到

　　(在商店里淘到(撿到)一些廉價貨物→(廉價或幸運地) 買到)

　　I picked up a real bargain at the shops today .

　　(14)獲獎，贏得 (名譽等)

　　(偶然獲得(撿到)一些獎項、名聲等→獲獎，贏得 (名譽等))

　　The movie picked up several Oscars.

　　(15)找到，發現; (動物)察覺，聞到

　　(偶然碰到(撿到)蹤跡、氣味等→找到，發現; (動物)察覺，聞到)

　　The dog picked up the fox’s smell.

　　(16)勉強看到/聽到

　　(目光無意之中撿到一些圖像，耳朵無意之中撿到一些聲音→勉強看到/聽到)

　　I just picked up the sound of a car in the distance.

　　(17)責備，訓斥

　　(挑出(撿出)別人的缺點、毛病→責備，訓斥)

　　She picked me up for using bad language.

　　(18)支付，付錢

　　(結賬時拿起(撿起)費用賬單→支付，付錢)

　　The government should pick up the bill for the damaged ship.

　　(19)掙得(工錢)

　　(在某段時間內通過勞動積累(撿起)一些錢→掙得(工錢))

　　How much can a worker pick up a month?

　　(20)隨便結識，結交(異性)，勾搭

　　(在交際場合隨便“撿起”異性→隨便結識，結交(異性)，勾搭 )

　　He picked her up at a party last Saturday.

　　種類

　　動詞+介詞

　　1 動詞+介詞（Verb + preposition）

　　這類短語動詞的賓語不論是名詞還是人稱代詞，都要放在短語動詞的后面。例如：

　　He wants to check with his secretary before he signs the paper.

　　在簽署該項文件之前，他想跟他的秘書商議一下。

　　He has been asked to account for his absence.

　　已要求他說明缺席的原因。

　　The murderer did not reckon on the policemans finding the gun.

　　殺人犯沒料到警察會發現那把槍的。

　　The marquis will succeed to the dukedom at his fathers death.

　　在其死后，侯爵就將繼承公爵的爵位。

　　"不及物動詞+介詞"具有原來的字面含義（a），或一種或者多種引申的意義（b）。例如：

　�。╝）：

　　to go into the laboratory （進入實驗室）；

　　to arrive at the station（到達車站）；

　　to live （或者exist） on food （靠食物維持生命）。

　�。╞）：

　　to go into the figures carefully （仔細檢查數字）；

　　to go into the question （調查這個問題）；

　　to go into that scheme （參與那項計劃）；

　　to go into operation （開始運轉）；

　　to go into a subject （研究某個題目）；

　　to come to a close （結束）；

　　to come to a decision （作出決定）；

　　to come to four million （達到四百萬）；

　　to come to life （活躍起來）；

　　to come to a full stop （驟然停止）；

　　to come into use （被使用）；

　　to come into effect （生效，實行）；

　　to come into being （形成，產生）。

　�。╝）系列中動詞作其伴生詞面意義，與介詞有固定關系，屬于介詞動詞，而（b）系列中，動詞和介詞在一起構成一個習慣性的，常常是比喻性的語義單位，屬于短語動詞，（b）系列中的動詞一般都允許有相應的被動態。例如：

　　The important conclusion was arrived at yesterday.

　　重要的結論在昨天被確定。

　　This body is acted on by three forces.

　　這個物體受三個力的作用。

　　He is a man to be depended on.

　　他是個靠得住的人。

　　而值得注意的是，有的短語動詞卻不能用被動語態。例如：consist of,serve as等。

　　動詞+副詞

　　2 動詞+副詞（Verb + adverb）

　　這類短語動詞，有的相當于一個及物動詞。例如：

　　to turn up the radio （把收音機開大）；

　　to turn up the soil （把地翻起）；

　　to take up water （吸水）；

　　to take up a new tool （拿起新工具）；

　　to take up this question （談到這個問題）；

　　to take up space （占據空間）。

　　She was extremely lucky: when her great-uncle died,she came into[繼承（遺產）] a fortune.

　　I hope I shall be able to clean off（把…清除掉） these black marks.

　　They were so far away that I couldnt make out their faces clearly.

　　他們離得那么遠，我沒法把他們的臉辨認清楚。

　　Trains stop here in order topick uppassengers only.

　　必須注意，本組短語動詞一般都可以構成被動語態。例如：

　　Trains stop here in order that passengers are picked up only.

　　另外，這類短語動詞相當于及物動詞時，若賓語為名詞，一般既可放在短語動詞之后，也可放在動詞和副詞之間。若短語動詞的直接賓語為代詞，則位于動詞與副詞之間。例如：

　　to give it （指 heat） out 放出它（熱量）；

　　to keep them （指 the molecules） apart 使它們（分子）保持分離

　　但是某些表示及物的短語動詞卻具有自己的固定模式：不允許隨便將副詞放在賓語之后（除非是賓語為代詞）；有時有的不容許隨便將副詞放在賓語之前。例如：

　　They had given up hope. 此句不能變為：They had given hope up.

　　Get that parcel off right away! （寄出）此句因為歧義的緣故不能把副詞off放在賓語之前。及物短語動詞get…off與動詞get后面跟介詞off意思不同。例如：

　　Get off that stool.

　　its just been painted!

　　Get off that parcel right away!

　　I switched the light on and off.

　　I switched on and off the light.

　　Crying my eyes out. 這個句子不能變為：crying out my eyes.

　　I was laughing my head off. 這個句子不能變為：I was laughing off my head.

　　Sobbing my head out. 這個句子不能變為：sobbing out my heart.

　　這種短語動詞的固定現象往往出現在短語動詞與賓語之間，具有牢固的習語關系，此時意思同時從字面意義轉向比喻意義。短語動詞在這些夸張語中成了固定的習慣用法。此上這幾種情況必須要加以注意。從例句可以看出短語動詞與動詞和副詞結構具有不同的意義，因此我們必須加以區分。一般可用以下的三個標準。

　　（1）短語動詞無法孤立地根據動詞和副詞的意義預測結合后的意義。例如：

　　catch on （理解），give in （投降），blow up （爆炸）

　　但在動詞和副詞的自由組合中，動詞作正常的不及物動詞，而副詞則有自己的意義。例如：

　　He walked past. （= past the object/place）

　　I waded across. （= across the river/water/etc.）

　　past,across 是副詞，它們的作用等于一個方向介詞短語。動詞和副詞在意義上可以分開，因為可以換詞：例句中的waded across 中的wade，我們可以用walk，run，swim，jump，fly等來替換；而across，我們則可用in，through，over，up，down等來替換。

　�。�2）在動詞和副詞的自由組合中，經�？梢栽诟痹~和動詞之間加上一個修飾性副詞right（有時可用straight），例如：

　　Go right / straight on.

　　Walk straight in.

　　Drink right in.

　　而插入語在不同程度上，對短語動詞來說，卻是不可接受的。例如不能說：

　　The prisoner broke right down.

　　She turned right up at last.

　�。�3）可以將副詞放在動詞的前面，同時將主語-動詞倒裝（主語為代詞則不能倒裝）：

　　Out came the sun.

　　Up you come.

　　On we drove into the night.

　　但短語動詞卻不能這樣，不能說：

　　Up blew the sun.

　　Up it blew.

　　這類動詞有的相當于一個不及物動詞。例如：

　　to flow off 流走；流下；

　　to come round 蘇醒；

　　to look up 抬頭看；興旺；

　　to ring off掛斷電話

　　The picnic came off （舉行）

　　at last after being twice postponed.

　　Do you know the reason why the automobile breaks down （出故障）?

　　It was no surprise when we were told that our grandfather had passed away. （去世）.

　　Their plans for a big party fell through （完全失�。�.

　　動詞+名詞/代詞+介詞

　　3 動詞+名詞/代詞+介詞（Verb + noun/pronoun + preposition）

　　在這類結構中間的名詞前有時可加冠詞或形容詞，例如：

　　take （anactive） part in;

　　put an end to;

　　to lay the foundation for industry （給工業奠定基礎）；

　　to take an interest in this problem （對該問題感興趣）；

　　to play a role in machine-building industry （在機械制造工業中起作用）；

　　to make （occasional） mention of these theories [（時常）提到這些理論工作者];

　　to take care of production （負責管理生產）；

　　to keep somebody from smoking （阻止某人抽煙）；

　　to protect somebody from danger （保護某人免受危險）；

　　但是有的卻不能隨便加形容詞或限定詞。例如：

　　to cross words with; give rise to（引起）；

　　keep pace with（與…并進）；

　　keep tabs on（注意，記錄）等。

　　In some countries,people are making use of the heat in the center of the earth.

　　They have made a （terrible） mess of the house.

　　Did you make （any） allowance for inflation?

　　Mary took （good） care of the children.

　　The gang robbed her of her necklace.

　　I accused him of the crime.

　　這類短語動詞常可用于被動語態，并且可以有兩種形式。

　　The heat in the center of the earth is being made use of in some countries.

　　Use is being made of the heat in the center of the earth in some countries.

　　A （terrible） mess has been made of the house.

　　The house has been made a （terrible） mess of.

　　Has （any） allowance been made for inflation?

　　Has inflation been made allowance for?

　�。℅ood） care was taken of the children.

　　The children were taken （good） care of.

　　直接賓語可變為被動式動詞短語的主語，例如:

　　She was robbed of her necklace （by the gang）.

　　He was accused of the crime （by me）.

　　但是有的只有一種被動式，例如：

　　The lifeboat was suddenly caught sight of.

　　還有的不能用于被動式，例如：

　　to take part in,to find application in等有的沒有任何被動式的。例如：

　　He prides himself on his craftsmanship.直接賓語為反身代詞，沒有任何被動式。

　　動詞+副詞+介詞

　　4 動詞+副詞+介詞（Verb + adverb + preposition）

　　to lead up to this subject（漸漸引到這個題目）；

　　to do away with the old method（廢棄舊方法）；

　　Young adults must break away from their parents control in order to achieve independence and

　　maturity.

　　為了達到自立和思想成熟，年輕人必須擺脫父母親對他們的支配。

　　Have the lawyers checked up on the court proceedings very carefully?

　　律師們是否打算把法庭的記錄仔細審查一遍呢？

　　There are some things that teachers will not put up with.

　　有些事情教師是不會容忍的。

　　Youll have to work very hard to make up for the time you lost.

　　你要努力工作，以彌補失去的時間。

　　這類短語動詞�？梢杂糜诒粍诱Z態。

　　Their parents control must be broken away from by young adults in order to achieve independence and maturity.

　　Have the court proceedings been checked up by the lawyers?

　　There are some things that will not be put up with by teachers.

　　The time you lost will have to be made up for by you.

　　有的動詞+副詞+介詞要求跟有直接賓語。例如：

　　to fix N up with（安排約會）；

　　to put N down to（歸因于）；

　　to take N out on（拿…出氣）；

　　to let N in on（透露秘密）；

　　to fob N off with（欺騙）；

　　主要區別

　　及物動詞的區別

　　有些動詞，既可作及物動詞，也可作不及物動詞，但用作“及物動詞”是一種意思，而用作“不及物動詞+介詞”是另一種意思。例如：

　　She answered me.她回答了我。

　　She will answer for his safety.她要為她的安全負責。

【英語短語動詞的奧秘】相關文章：

英語短語動詞08-15

英語動詞短語02-07