婦女節(jié)盤(pán)點(diǎn)相關(guān)習(xí)語(yǔ)
今天是3月8日，一個(gè)屬于女人們的節(jié)日，我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下英語(yǔ)里面跟“woman”有關(guān)的習(xí)語(yǔ)吧！
婦女節(jié)盤(pán)點(diǎn)相關(guān)習(xí)語(yǔ)
1. As soon as our child is old enough to go to school, Im going to go back to my job at the newspaper. And dont give me any of that nonsense about a womans place being in the home.
一旦孩子到了上學(xué)的年紀(jì)，我就會(huì)回到我在報(bào)社的工作崗位。別跟我說(shuō)那些“女人應(yīng)該在家相夫教子”的廢話。
2. After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "A womans work is never done," she sighed.
在辦公室過(guò)完忙碌的一天，格里塔回到家開(kāi)始做飯。“女人的工作永遠(yuǎn)干不完啊”，她嘆氣說(shuō)。
3. When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that hell hath no fury like a woman scorned.
當(dāng)瑪麗發(fā)現(xiàn)了喬治不愛(ài)她之后，喬治終于明白了“千萬(wàn)不要得罪女人”的意思。
4. So you finally made an honest woman out of Denise.
所以你最終還是娶了丹尼斯。
5. How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?
主管的得力助手昨天因?yàn)榻】翟蜣o職了，沒(méi)有她主管可怎么辦呢？
6. Rae was a woman of her word - if she said shed be here on Friday, shed be here on Friday.
蕾是個(gè)說(shuō)話算話的女人，她說(shuō)她會(huì)周五來(lái)，她就會(huì)周五來(lái)。
7. I could tell from her address that she was a woman of means.
從她的地址就能看出來(lái)，她是個(gè)有錢(qián)的女人。
8. Lily is a woman of the world.
莉莉是一個(gè)世故的女人。
9. Despite being the daughter of two Hollywood stars, shes very much her own woman with her own acting style.
盡管她的父母都是好萊塢影星，她對(duì)于自己的表演風(fēng)格很有主見(jiàn)。
10. Lisa has apparently grown weary of being labelled the thinking womans crumpet.
很顯然，麗莎已經(jīng)厭倦被別人稱(chēng)作”聰明而性感的女人“。
節(jié)日歷史
It’s difficult to say exactly when IWD (International Womens Day) began. Its roots can be traced to 1908, when 15,000 women marched through New York City demanding voting rights, better pay and shorter working hours.
很難確切說(shuō)出國(guó)際婦女節(jié)是從何時(shí)開(kāi)始的，它的起源可以追溯到1908年，當(dāng)時(shí)15000名婦女在紐約市游行，要求投票權(quán)、加薪和縮短工時(shí)。
A year later, the first National Woman’s Day was observed in the US on February 28, in accordance with a declaration by the Socialist Party of America.
一年后，按照美國(guó)社會(huì)黨的宣言，美國(guó)人在2月28日慶祝了第一個(gè)全國(guó)婦女節(jié)。
In 1910, a woman called Clara Zetkin – leader of the ‘women’s office’ for the Social Democratic Party in Germany – tabled the idea of an International Women’s Day. She suggested that every country should celebrate women on one day every year to push for their demands.
1910年，德國(guó)社會(huì)民主黨“女性辦公室”負(fù)責(zé)人克拉拉蔡特金提出了國(guó)際婦女節(jié)的設(shè)想。她建議全世界都應(yīng)該在每年的某一天慶祝婦女節(jié)，為女性爭(zhēng)取權(quán)益。
A conference of more than 100 women from 17 countries agreed to her suggestion and IWD was formed. In 1911, it was celebrated for the first time in Austria, Denmark, Germany and Switzerland on March 19.
來(lái)自17個(gè)國(guó)家的100多名女性開(kāi)會(huì)支持她的建議，并設(shè)立了國(guó)際婦女節(jié)。1911年，奧地利、丹麥、德國(guó)和瑞士在3月19日首次慶祝這一節(jié)日。
In 1913, it was decided to transfer IWD to March 8, and it has been celebrated on that day ever since. The day was only recognized by the United Nations in 1975, but ever since it has created a theme each year for the celebration.
1913年，人們決定將國(guó)際婦女節(jié)改到3月8日，自此每年都在這一天慶祝婦女節(jié)。1975年，國(guó)際婦女節(jié)獲得聯(lián)合國(guó)的承認(rèn)，此后每年的婦女節(jié)慶祝活動(dòng)都有一個(gè)主題。
我國(guó)于1922年開(kāi)始紀(jì)念三八節(jié)。中國(guó)婦女第一次群眾性的紀(jì)念三八節(jié)活動(dòng)是1924年在廣州舉行的。
【婦女節(jié)盤(pán)點(diǎn)相關(guān)習(xí)語(yǔ)】相關(guān)文章：
高頻英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)08-14
盤(pán)點(diǎn)英國(guó)那些奇葩習(xí)語(yǔ)02-20
英漢習(xí)語(yǔ)的相關(guān)翻譯方法04-11
2017自主招生相關(guān)信息大盤(pán)點(diǎn)06-05
婦女節(jié)奇葩福利盤(pán)點(diǎn)07-01
學(xué)習(xí)語(yǔ)文的方法12-06