討論中醫的英語口語

時間：2024-06-25 06:40:15 英語口譯

討論中醫的英語口語

　　中醫承載著中國古代人民同疾病作斗爭的經驗和理論知識，是在古代樸素的唯物論和自發的辨證法思想指導下，通過長期醫療實踐逐步形成并發展成的醫學理論體系。下面是小編整理的關于中意的英語口語，希望能幫到大家!

討論中醫的英語口語

　　中藥苦口

　　蘇珊:

　　早上好.林紅!你在喝什么?聞起來很苦!

　　林紅:

　　早上好.蘇珊.這是中藥.我的嗓子一直不舒服.我希望這個藥能起作用.

　　蘇珊:

　　哦.聽到這個我很難過.不要擔心.你的嗓子肯定會好的.順便問一下.所有的中藥都是苦的嗎?

　　林紅:

　　通常都是苦的.但是苦的程度不一樣.有些藥甚至還帶點甜味呢.來.你可以嘗一口我的藥.它不像聞起來那么苦.

　　蘇珊:

　　你在開玩笑嗎?我才不要喝呢!這是藥.而且我又沒有生病.

　　林紅:

　　我當然是開玩笑.不過你嘗一口也不會有什么壞處.幾乎所有的`中藥成分都是天然的.沒有什么副作用.

　　蘇珊:

　　那很好呀!對了.我姥姥總是背痛.我很想給她帶些中藥讓她試試.這行得通嗎?

　　林紅:

　　唔.中藥通常要按照藥方來配制.醫生必須依靠對病人的診斷來開藥方.

　　蘇珊:

　　我明白你的意思.我姥姥必須親自看中醫才行.

　　林紅:

　　那是最好的方式.但是.也有一些現成的丸藥.叫做中成藥.它們也很有效.你可以去藥店問問有沒有能治療你姥姥背痛的中成藥.

　　蘇珊:

　　謝謝!我過一會兒就去問.

　　針炙治療

　　蘇珊:

　　Hello, Hong! I`m looking for you!

　　林紅。你好!我在找你呢!

　　林紅:

　　Hi, Susan! What`s up?

　　你好!蘇珊。有什么事嗎?

　　蘇珊:

　　Do you remember I told you that my grandma had a back pain?

　　你記得我告訴過你我姥姥背痛嗎?

　　林紅:

　　Sure. Did you buy Chinese medicine for her? How is she now?

　　當然記得.你給她買中藥了嗎?她現在怎么樣?

　　蘇珊:

　　I didn`t buy Chinese medicine for her. But I talked with her about the TCM. Guess what? She went to receive the acupuncture treatment and got considerable relief!

　　我沒有給她買中藥.但我給她講了中醫.你猜怎么著?她去接受了針灸治療.結果很有效.

　　林紅:

　　Oh, how nice! She should have sought acupuncture earlier.

　　噢.太好了!她應該早些尋求針灸治療的.

　　蘇珊:

　　She is afraid of the needles. Besides, you know, there is the insurance problem.

　　她害怕那些針.而且.你知道.還有保險的'問題.

　　林紅:

　　I understand. By the way, isn`t acupuncture popular in your country?

　　我能理解.對了.針灸在你們國家不是很受歡迎嗎?

　　蘇珊:

　　Well, I think it is popular now, but many health insurers remain skeptical.

　　這個.我認為針灸現在是很受歡迎.但很多保險公司對它還持懷疑態度.

　　林紅:

　　I believe things will go better.

　　我相信事情會越來越好的.

【討論中醫的英語口語】相關文章：