電影《當幸福來敲門》中的隱喻

時間：2024-10-20 14:19:26 編導制作

電影《當幸福來敲門》中的隱喻

　　《當幸福來敲門》改編自美國著名黑人投資專家克里斯?加納出版的同名自傳。影片中多處采用了隱喻的手法，增加了影片的表現力，使其內涵更加深刻，全面地詮釋了幸福的含義以及追逐幸福的艱辛。本文將介紹其中較為典型的幾處隱喻。

電影《當幸福來敲門》中的隱喻

　　《當幸福來敲門》是一個典型的美國式勵志故事。故事發生在20世紀80年代，美國經濟正處于低谷。已近而立之年的克里斯.加德納(威爾.史密斯)，28歲才第一次見到了自己的父親，下定決心要給孩子做一個好爸爸。但事業不順，生活潦倒，只能每天奔波于各大醫院，賣高密度掃描儀，偶然間了解到做證券經紀人并不需要大學文憑，只要懂數字和人際關系就可以做到后，就主動去找維特證券的經理Jay Twistle，并憑借自己的執著、非凡的妙語，得到了一個實習的機會。但是實習生有20人，他們必須無薪工作六個月，最后只能有一個人錄用，這對克里斯.加德納來說實在是難上加難。這時，妻子因為不忍窮苦的生活，獨自去了紐約，克里斯.加德納和兒子亦因為極度的貧窮而失去了自己的住所，過著東奔西跑的生活，他一邊賣高密度掃描儀，一邊作實習生，后來還不得不每天去教堂排隊，爭取得到教堂救濟的住處。但是克里斯.加德納一直很樂觀，并且教育兒子，不要灰心，尤其在籃球場的那段話記憶猶新：別讓人家跟你說，你成不了大器，即使我也不行。因為極度的貧窮，克里斯.加德納甚至去賣xie。“功夫不負有心人”，克里斯.加德納最終憑借自己的努力，脫穎而出，獲得了股票經紀人的工作，后來創辦了自己的公司。

　　隱喻

　　影片除了激發人無限斗志的故事，還有一些精彩的細節處理令人深思。在這些細節中無不存在一些恰當的隱喻，本文在此加以整理，希望對讀者和觀眾能有所啟示。

　　首先，故事的片頭便閃現出《獨立宣言》中涉及幸福的那段文字：人生而平等，上帝賦予人們生存、自由以及追求幸福的權利不可剝奪。也就是說，幸福是寫進了美國的《獨立宣言》中的，每個人都有追求自己幸福的權利。這正體現了美國人對美國夢的理解。在片中，主人公加德納以獨自的形式再次提到《獨立宣言》中關于自由和追求幸福的那部分“Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.May seem like a strange word to be in that document,but he was sort of…He was an artist”，他因此得出結論：“也許幸福只是讓人追逐的東西……”可見，影片中的《獨立宣言》所宣告的正是影片的主題：即人人都有權利追求自己的幸福，而只有不懈努力才能得到它。除此之外，在兒子所上的那所幼兒園的墻上“happiness”被錯寫成“happyness”，雖然加德納不斷地對其他人說及此事，但人們對此無動于衷。這里將幸福“happiness”錯拼為“happyness”也隱喻了影片對幸福的理解：幸福到底是y還是I,幸福里面沒有為什么(y=why),只有我(I)，意味著每個人都可以幸福。

　　隱喻二：魔方。魔方在影片中出現過多次，嫻熟地玩弄魔方的技能表現了克里斯良好的數學天賦與空間思維潛質，正是這些天賦第一次博得了主管的好感，給了主人公敲開“幸福”大門的可能。魔方對克里斯來說無疑是打開幸福之門的一塊敲門磚。同時，魔方的多面性又意味著命運的無常。盡管克里斯得到了實習的機會，但是他成功的道路卻并非一帆風順。

　　隱喻三：高密度掃描儀。克里斯賣的高密度掃描儀莫名其妙地被流浪漢一見鐘情，看成是時空機器，這是一個隱喻，時間與命運畫上了對應線。他總想回到17世紀的時光，在流浪漢看來，17世紀是永遠不可能回去的美好時光。利用流浪漢的固執理解，影片牽出了渴望時光逆轉的意象。對于克里斯一家來說，過去的時光是值得追憶的，影片中也流露過這樣的話語。過去艱難但至少家庭和睦，有溫馨的住房，人生也有片刻歡愉如遇見證券經理人的那一刻，沒有代理高密度掃描儀時家庭生活寬裕時夫妻恩愛的場面，那時妻子不用逼迫自己找每天連續工作16個小時的工作，也就不用棄他們而去。想想這些舊時的回不去的時光，只有追憶，而現實不會因為追憶有所改變的，追憶只是對殘酷生活的彌補，猶如沒有活力的老奶奶追憶年輕時的愛情一樣，彌補不了現實的缺口。渴望時光逆轉反映的是對現實的無奈和長久的忍耐。這個意象加深了對克里斯處境的刻畫。在圣誕節的那天，他和兒子流落在車站，他們沒能幸運地找到一個睡覺的地方,只得帶著沒賣出的儀器,漫無目的地坐在地鐵站的長凳上。兒子很沮喪,父親害怕孩子失去對生活的信心。于是告訴孩子:我這臺設備是個時光機,一摁電鈕我們就能回到過去。孩子剛開始不相信,父親想辦法引發了孩子的想象力,想著他們回到了侏羅紀恐龍時代,孩子被打動了,和父親一起展開了想象,和恐龍們開始了一場追逐游戲。他用自己的幽默，編了這個恐龍時代的故事把兒子引到公共廁所里，度過那個寒冷的夜晚，擁著兒子，用腳頂著別人固執的敲門，他第一次留下了熱淚，無聲的，他在想什么，艱難的困境.自憐.還是以前的美好時光的不再歸來.在他們最漫長的一夜里，這個從來不曾求過別人的高貴的男子落淚了。

　　同樣是這臺儀器，在影片中，克里斯兩次丟失，又失而復得。每次丟掉，對他而言都是雪上加霜，而每次他拼命地找回來時，又是如釋重負。這臺儀器代表幸福，克里斯一次又一次地追逐和超越。

　　隱喻四：奔跑。影片有多處奔跑：追嬉皮女郎兩次,跑去面試, 逃避出租車的追逐,追流浪漢,兩處下電梯，兩次丟儀器……克里斯為生計奔波，為了愛的實現而奔波。因為嚴峻的現實條件不允許他給兒子良好的教育和孩子應得的衣食無憂的幸福。奔跑的意象充滿動感，矯健的身姿，場景的快速切換，畫面強烈的運動感使劇情氛圍緊張了起來，能創造出新的戲劇沖突，如逃避出租車司機時他跑，司機在追，克里斯又回去拿落下的高密度掃描儀，差點被司機抓住，他跑過廣場，車在追，車隨時有橫插過來的可能。克里斯終于跑下下移電梯，剛松一口氣，后面司機又追來了，他無奈只能氣喘吁吁地跑上即將關門的地鐵，可是高密度掃描儀被夾在了車門外面，沒辦法只能放棄了手中的掃描儀，恰巧被流浪漢撿去。小小的故事，因為跑，場景被快速的切換，鏡頭增加了運動感，銀幕躍動著，克里斯的生命力從寬寬的銀幕上噴薄而出，激發觀眾的心，一樣為之律動。奔跑的人生狀態。奔跑成為克里斯的生活狀態。每個人都在追逐著自己想要的東西，人生是動態的，靜止的人生是一潭死水，只是時間的自然流失，沒有了生命的意義。只有不停的追求，才可以達到自己的夢想。在落魄失意中，克里斯沒有迷失自己，他給自己一個夢想和未來，站在籃球場內，扶著鐵絲網，他對小小的兒子說當夢想來的時候一定要緊緊地抓住它，絕對不讓他溜走。威爾.史密斯(克里斯的飾演者)在接受采訪談到自己演這個片子時說，你只要能創造一種東西，不去否認它，你就會獲得更多的力量。不管實際情況怎么樣，你都要超越它，你必須相信成功已經是板上釘釘。克里斯就是這樣的人生狀態。

　　他在繁忙的馬路上穿梭著，慌張、倉促、狼狽，黑色的西裝似乎油油的，透著拙劣，領帶短短的，在奔跑中像一塊破抹布晃在胸前。沒有放棄的資本，他矯健的身軀跑出了專注。他的聲音響起，就在這樣的場景，或許是他的回憶，“這就是我的生活的一部分，這一部分叫疲于奔命”。英文是call for money or something(對金錢或者其他東西的追逐)，翻譯成中文“疲于奔命”就多了些無奈和緊張。疲于奔命，好在他年輕、健壯、心中有責任和夢想。隱喻五：寓言故事。影片中兒子曾經給克里斯講過一則寓言。一天，有個人在水里快淹死了，這時一只船過來問他：“需要幫助嗎.”，他回答說：“不了，謝謝，上帝會救我的。”后來又有一只船過來問他：“需要幫助嗎.”他回答：“不了，謝謝，上帝會救我的。”后來他淹死了，上了天堂，他問：“上帝啊，你怎么不救我.”上帝回答說：“我不是派了兩艘大船去救你了嗎.笨蛋!” 克里斯忙于趕路，并未對兒子的講述發表任何評價。但是這看似不經意的寓言，卻印證了克里斯的自強不息，自我拯救之路。

　　隱喻六：眼淚。男兒有淚不輕彈，然而在這部影片中，克里斯曾不止一次流下眼淚。令人印象深刻的有兩次。一次是在地鐵站的公廁里，克里斯摟著兒子坐在地上，用腳頂著別人固執的敲門，他第一次留下了熱淚，那是辛酸的淚水，前途的迷茫，但同時也是一次壓力的釋放。另一次是在片尾，當他得知自己被錄用了，流下了激動的淚水，這是成功的喜悅，幸福的淚水，尤其是在歷經磨難之后。

　　隱喻七：唱詩班的動情演繹“Lord,don.t move that mountain; give me strength to climb it.Please don.t move that stumbling block,but lead me,Lord,around it.My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I won.t give up.Because you promised me.You.d meet me at the altar of prayer.”這一段歌詞暗示著克里斯克服困難，戰勝挫折的決心。Mountain,stumbling block 意指外在的重重困難;burdens指克里斯身心俱疲。但他表達了決心“I won.t give up”。

　　隱喻八：影片最后父子間的一段對話。

　　兒子：Hey,Dad,listen to this.Knock,knock.

　　父親：Who.s there.

　　兒子：Shelby.

　　父親：Shelby who.

　　兒子：Shelby coming around the mountain When she comes.

　　兒子：Knock knock.

　　父親：Who.s there.

　　兒子：Nobody.

　　父親：Nobody who.

　　父親：Now,that.s funny.I like that one.

　　這個笑話的寓意指的就是敲門的“幸福”，那幸福到底是什么呢.NOBODY!誰都不是!只有你做好充分準備了，當幸福來敲門的時候，你才能抓住他!