新概念英語第一冊第69-70課內容講解

時間：2024-07-10 07:02:56 新概念英語

新概念英語第一冊第69-70課內容講解

　　導語：汽車比賽是一個非常激烈的運動比賽，下面是一篇關于汽車比賽的英語課文，歡迎大家來學習。

新概念英語第一冊第69-70課內容講解

　　Lesson 69 The car race汽車比賽

　　Listen to the tape then answer this question.Which car was the winner in 1995?

　　聽錄音，然后回答問題。哪輛車在1995年的比賽中獲勝?

　　There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.

　　在我們鎮子附近每年都有一場汽車比賽。1995年舉行了一次盛大的比賽。

　　There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends,

　　Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.

　　許許多多人都去了賽場。我和我的妻子也去了。我們的朋友朱莉和杰克也去了。

　　你可以在人群中看到我們。我們站在左面。

　　There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars,

　　Italian cars, American cars and Japanese cars.

　　參加比賽的有20輛汽車。有英國、法國、德國、意大利、美國和日本的汽車。

　　It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen.

　　Five other cars were just behind him.

　　比賽的結尾是激動人心的。獲勝者是比利.斯圖爾特。他在第15號車里，其他5輛汽車跟在他后面。

　　On the way home, my wife said to me, “Don’t drive so quickly! You’re not Billy Stewart!”

　　在回家的途中，我妻子對我說：“別開得這樣快!你可不是比利.斯圖爾特!”

　　New words and Expressions生詞和短語

　　year

　　n. 年

　　race

　　n. 比賽

　　town

　　n. 城填

　　crowd

　　n. 人群

　　stand

　　v. 站立

　　exciting

　　adj. 使人激動的

　　just

　　adv. 正好，恰好

　　finish

　　n. 結尾，結束

　　winner

　　n. 獲勝者

　　behind

　　prep.在……之后

　　way

　　n. 路途

　　Notes on the text課文注釋

　　1 hundreds of... 數以百計的'…，用來表示不確定數量的復數形式。

　　2 On the way home 在回家的途中。on the way是指“在…的途中”

　　Lesson 70 When were they there?他們是什么時候在那里的?

　　New words and expressions生詞和短語

　　stationer

　　n.文具商

　　Denmark

　　n.丹麥

　　Lesson 69-70 自學導讀First things first

　　課文詳注Further notes on the text

　　1.hundreds of 數以百計的。

　　這是用來表示不定數量的復數形式。類似的結構還有thousands of(數以千計的)，millions of(數以萬計的)。

　　但必須注意:說five hundred(500 ) , six thousand(6000)，two million(200萬)等具體數字時，hundred, thousand,million這些詞因為之前有具體數字而本身不加-s。

　　2. at the race 觀看比賽。

　　這里的at是“出席”、“在某場合”的意思。

　　3. Our friends Julie and Jack were there, too.我們的朋友朱莉和杰克也去了。

　　Julie and Jack是Our friends的同位語。

　　4. car number fifteen 第15號車。

　　在表示編了號的東西時，可以用基數詞表示順序:

　　Lesson 67 第67課

　　Page 2 第2頁

　　Bus No.332 第332路公共汽車

　　Question 10 第10個問題

　　語法Grammar in use

　　用介詞at , on和in的時間短語

　　(1 )用介詞at的時間短語通常可表示:確切的時間(如at 10 o' clock 10點鐘時)，用餐時間(如at lunchtime 午餐時)，其他時刻(如at noon 中午時)，節日(如at Christmas 圣誕節時)，年齡(如at the age of 27 二十七歲時)等。

　　介詞at可表示地點，通常用于某個小地點之前:

　　at the bus-stop 在公共汽車站

　　at the railway station 在火車站

　　at the butcher's 在肉店

　　at school 在學校

　　at the office 在辦公室

　　at home 在家

　　(2)介詞on用于周和月份中的'任何一天之前。請參見第65-66課_Not a baby語法部分。

　　(3)用介詞in的時間短語通常可表示: 一天中的某段時間(如 in the evening在晚上)，月份(如 in March在3月)，年份(如 in 1997 在1997年)，季節(如in Spring在春天)，世紀(如in the 20th century在20世紀)，節日(如in Easter week在復活節那一周)，時期(如in the holidays在假期里)等。

　　詞匯學習Word study

　　1 stand v.

　　(1)站立，起立:

　　We were standing on the right.

　　我們當時站在右邊。

　　They stood because there were no seats.

　　沒有座位，所以他們只好站著。

　　(2)(建筑物)直立，聳立;(植物)直立生長:

　　The white house stands on a hill.

　　那幢白色的房子聳立在小山上。

　　Look at the corn standing in the fields!

　　瞧那長在地里的玉米!