越秀公園英文導游詞

時間：2020-12-02 13:24:15 導游詞

越秀公園英文導游詞

　　介紹越秀公園的導游詞怎么寫?下面YJBYS小編為大家推薦中英文的范文，大家趕緊一起學習下吧。

越秀公園英文導游詞

　　中文版

　　各位游客:

　　大家好!歡迎大家來到廣州越秀公園游玩。越秀公園位于廣州市越秀區，自古以來就是有名的風景勝地。

　　越秀公園位于廣州市內北部、廣州火車站東南約一公里處，是全市最大的公園，面積達92萬平方米。除越秀山處，還包括周圍的6個小山崗及東秀湖、南秀湖、北秀湖3個人工湖。

　　鎮海樓

　　此樓始建于明太祖洪武十三年(1380年)，至今已有600多年歷史。此樓曾五毀五建。原為磚木結構，1928年重修時內部已改為鋼筋水泥結構。解放后政府將其加以修葺，列為省級重點文物保護單位。

　　五層樓高25米，闊31米，深16米，呈長方形，一二層用紅砂巖條石砌成，三層以上為磚墻，外墻逐層收減，似樓似塔，紅墻綠瓦，造型十分古樸奇特。樓前對峙一對高達2米的紅砂巖石獅子，是明代雕刻。樓頂層正面高懸"鎮海樓"金色巨匾。

　　五層樓前面有一碑廊，有歷代碑刻24塊。其中最前面的四石鼓文碑刻，原刻于公元前770年(距今2760多年)，是我國現存最古的碑刻。碑廊旁邊有12門古炮，是戰爭時期的證物。其中5門洋炮，另7門是佛山造的。

　　鎮海樓對聯

　　鎮海樓大門兩側對聯寫道："千萬劫，危樓尚存，問誰摘斗摩霄，目空今古;五百年，故侯安在，使我倚欄看劍，淚灑英雄!"該聯為清光緒兩廣總督彭玉麟幕僚李棣華所作。聯中"故侯"指朱亮祖，鎮海樓是他所建，如今人亡樓存，可證明歷史滄桑。"使我倚欄看劍，淚灑英雄!"則是有感而發。當年彭玉麟因中法戰爭率兵至粵，駐兵鎮海樓上，他反對李鴻章賣國議和，但也只得"淚灑英雄"了。此對聯先詠樓，后寫人，意境磅礴，不失為一幅佳聯。

　　越秀山上五羊石像

　　五羊石像是廣州市的標志。走進越秀公園，登上木殼崗，便會看到1959年由著名雕塑家尹積昌等人設計的，作為羊城城徽的，富有詩情畫意的藝術作品-五羊石像。

　　五羊仙子降臨廣州，給羊城人民帶來了吉祥與幸福，他們贈稻于民，并祝“愿此闤闠(huan hui，意為街市)，永無饑荒”，然后騰空而去，五羊化為巨石。

　　藝術家將這個美好的傳說重塑出來。看!五只石羊神態各異：站在高處的老羊雄勁，口銜谷穗，昂首向前方;老羊腳下是一對親密依偎的小羊;再有一對母子羊，母羊左右回首顧盼正在安靜吸乳的幼羊，深厚母愛溢于言表。

　　越秀公園內廣種花卉樹木，初春的'紅棉，暮春的杜鵑，四月的白玉蘭，五月的金鳳和山丹，秋天的含笑，隆冬的臘梅。每年春秋兩季，這里還舉辦盛大的迎春花會和菊展。公園內還有一座能容納3萬多觀眾的體育場。主要參觀景點有五羊石雕、鎮海樓和中山紀念碑等名勝古跡。

　　歷史舊貌

　　越秀山的明代古城墻

　　明代廣州的城市建設有了較大的發展。明洪武十三年(1380年)，永嘉侯朱亮祖將宋元時的三城合為一城，并向東、北擴展：城區東起今天的越秀路，西到人民路，南抵文明路、大南路和大德路，北跨越秀山。此時，越秀山才正式列入城內，山上的鎮海樓也同時興建。

　　今天，廣州絕大部分城墻已拆，越秀山鎮海樓還殘存著一段長1100米的明城墻。該墻高度由1米至10米不等。城墻下部為紅砂巖條石砌筑，上部為青色大城磚。其中鎮海樓一帶長約200余米的城墻，已由市政府撥款修復。廣州古城墻是廣東省級文物保護單位。

　　游覽完了越秀公園的美景，我們的行程就此結束。期待下次再來越秀公園游玩

　　以上是應屆畢業生網小編為大家整理的廣州越秀公園導游詞，希望對大家有所幫助。

　　英文版

　　about yuexiu park

　　yuexu park is considered to be one of the central parks in guangzhou city; recently it has been nominated as the scenic park of guangzhou. there are only eight certified scenic parks in guangzhou.

　　it acts as a natural defense in the northern part of the guangzhou city together with bai yun mountain. with height of more than 7000m above sea level, it is also historically known as yue (guangdong) xiu mountain, yue wang mountain. during the ming dynasty, in the reign of yong le, guan yin temple was built on this mountain hence it is also called guan yin mountain.

　　during the early west han dynasty, yue xu mountain was known to offer pilgrimage to many people, but then in the early 20th century, dr sun yat sen, suggested that yue xu should be turned into a grand park which was only realized after the liberation of china in 1949.

　　now, yuexu park is known for providing immense and comprehensive cultural recreation. it consists of one main hill, yue jin gang, 7 small hills guihua gang, muhe gang, yu gang, etc. and baixiu, nanxiu, dongxiu artificial lake. its total area is 860,000 sqm. its afforestation rate is at 92%. it is also a host to famous historical architectural site like zhen hai building, ming gu wall, square cannon site, dr, sun yat sen's monument etc. historical sites and ancient trees were also built and planted respectively around wu yang temple, hall of chinese idioms, a place of relaxation with trees, and bamboos, garden of flowers, art gallery, museum, recreational area, swimming pool, playground, restaurants, kiosk, states, building and pavilion etc.

　　for people to rest and relax, making it a pleasurable experience to visit the park. the park also provides other amenities, to complete the wonderful experience, for visitors. there are many pathways for people to use to visit the places within the park. every year it also hosts a flower market festival. about more than 10 million people comprising of foreigners and locals visit this park every year,

　　since the yuan dynasty, yue xu mountain is considered to be a good scenic park in guangzhou. recently it also has been nominated as one of the ten best scenic parks. its zhen hai building and five ram statues are nominated for the ten best scenic sites.

【越秀公園英文導游詞】相關文章：

長春動植物公園導游詞-吉林導游詞12-31