閉門造車成語

時間：2024-10-10 07:53:26 成語大全

閉門造車成語

　　在日常的學習、工作、生活中，用到成語的地方還是很多的，成語是中國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句。都有哪些經典的成語呢？下面是小編精心整理的閉門造車成語，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

閉門造車成語1

　　成語解釋原意指只要按照同一規格；關起門來造成的車子；用起來也能合轍。現用以比喻不進行調查研究；只憑主觀想象辦事；不符合客觀實際。

　　成語出處宋朱熹《<四書>或問》第五卷：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同。”

　　成語繁體閉門造車

　　成語簡拼BMZC

　　成語注音ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

　　常用程度常用成語

　　成語字數四字成語

　　感情色彩貶義成語

　　成語用法閉門造車連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義，多用于批評、勸告。

　　成語結構連動式成語

　　成語年代古代成語

　　成語正音車，不能讀作“jū”。

　　成語辨形車，不能寫作“東”。

　　近義詞拒諫飾非、獨斷專行

　　反義詞集思廣益、群策群力

　　成語例子自以為閉門造車，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。（嚴復《救亡決論》）

　　英語翻譯divorce oneself from the masses and from reality and act blindly

　　日語翻譯家に閉じこもつてわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物事を運ぶ

　　俄語翻譯прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх

　　其他翻譯<法>faire qch. par pure imagination

閉門造車成語2

　　閉門造車，典出宋代朱熹的《〈中庸〉或問》三：“軌者，車之轍跡也。轍跡在道，廣狹如一，無有遠邇，莫不齊同。古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同也。

　　朱熹《〈中庸〉或問》里說：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍。”意思是，把門關起來造車，把材料逐件造好后，只要件件合乎規矩，再拿到門外去合攏起來，使用時也能和路上的車轍完全相同。

　　“閉門造車”有正反兩方面的意義：在正的方面，就是說天下的事情，差不多是相同的，只要樣子沒有變，懂得規矩，自然不會發生錯誤，到處可以行得通；所以盡管關著門造車，拿到外面去應用，仍然是適合車轍的。

　　反的方面，就是說天下的事理沒有窮盡，而且各地的情形不同，習慣互異，你自己關著門一個人做，盡管做得怎樣好，拿出去，未必適合人們的需要。

　　現在人們用這個成語，大多數是用反面的意義，比喻不依據實際情況，單憑主觀想象辦事。指不切合實際，一味主觀地杜撰瞎造的'意思，好比關起門來在家里制造車子，而完全不考慮門外的實際情況和實際需要，結果就不合規格，不能適用。古語所謂的“閉門造車”是稱贊“出門合轍”的巧妙，而今天所謂的“閉門造車”，卻是譏諷“出門不能合轍”的脫離實際了。